แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ เพิ่มพล เชยอรุณ แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ เพิ่มพล เชยอรุณ แสดงบทความทั้งหมด

วันพฤหัสบดีที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561

เมืองในหมอก (พ.ศ.2521)

ภาพยนตร์ไทยเรื่อง "เมืองในหมอก" กำกับฯ โดย เพิ่มพล เชยอรุณ ออกฉายเมื่อ พ.ศ.2521 เป็น 1 ใน 100 หนังไทยที่คนไทยควรดู จัดโดยหอภาพยนตร์แห่งชาติ
ดัดแปลงมาจากบทละครที่เขียนขึ้นเมื่อ ค.ศ.1944 (พ.ศ.2487) ของ อัลแบร์ กามู-Albert Camus เรื่อง Le Melentendu หรือ The Misunder- standing ในภาคภาษาอังกฤษ
ส่วนภาคภาษาไทย อำพรรณ โอตระกูล นักแปลชื่อดัง ใช้ชื่อ "ความเข้าใจผิด"
ซึ่งสำนักพิมพ์สามัญชนนำมาพิมพ์รวมเล่มกับบทละครเรื่อง "ผู้บริสุทธิ์" ในปี 2536
ข้อมูลจาก คอลัมน์ รู้ไปโม้ด : น้าชาติ ประชาชื่น nachart@yahoo.com